-
1 Strömung, turbulente
-
2 Wirbelfluß
сущ.1) авиа. завихрённый поток2) тех. турбулентный поток3) электр. вихревой поток4) аэродин. вихревое течение, поток вихря -
3 Wirbelströmung
сущ.1) авиа. завихрённый поток2) тех. турбулентное течение3) горн. турбулентность4) АЭС. вихревой поток5) хол. турбулентный поток6) аэродин. вихревое течение7) судостр. вихревой попутный поток -
4 Wirbelstrom
сущ.1) авиа. завихрённый поток2) тех. турбулентный поток, вихревой поток3) электр. вихревой ток, (pl) вихревые токи4) нефт. блуждающие токи, блуждающий токи5) яд.физ. вихревые токи, токи Фуко6) океаногр. турбулентное течение7) аэродин. вихревое течение8) судостр. водоворот, завихрение, переменный ток -
5 verwirbelte Strömung
гл.1) стр. вихревой поток2) хол. завихрённый поток3) аэродин. вихревое течение, завихрённое течение, турбулентный поток4) судостр. турбулентное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > verwirbelte Strömung
-
6 Wirbelwind
сущ.1) общ. ураган, смерч, вихрь2) авиа. вихревой ветер, вихрь3) тех. вихревой поток4) аэродин. турбулентный поток (в аэродинамической трубе)5) ВМФ. смерч6) судостр. ураган, циклон -
7 turbulente Strömung
прил.1) авт. вихревой поток2) дор. вихревое течение3) электр. турбулентное течение4) АЭС. турбулентный поток -
8 Wirbelstrom
-
9 Wirbelfluß
m вихревой поток м.; турбулентный поток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelfluß
-
10 Wirbelwind
m вихревой поток м.; турбулентный поток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelwind
-
11 turbulente Strömung
турбулентное [вихревое] течение, турбулентный потокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > turbulente Strömung
-
12 Wirbelfluß
mвихревой [турбулентный] поток -
13 Wirbelstrom
mвихревой [турбулентный] поток -
14 bockig
возмущённый, неспокойный, турбулентный ( поток) -
15 turbulente Strömung
турбулентное [вихревое] течение, турбулентный потокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > turbulente Strömung
-
16 Wirbelfluß
mвихревой [турбулентный] поток -
17 wirbelige Strömung
турбулентное [вихревое] течение, турбулентный потокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > wirbelige Strömung
-
18 turbulente Strömung
турбулентное течение, турбулентный потокDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > turbulente Strömung
-
19 Turbulenzfluß
(m)турбулентный потокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Turbulenzfluß
-
20 Wirbelstrom
(m)вихревой (турбулентный) потокблуждающие токиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wirbelstrom
См. также в других словарях:
турбулентный поток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddying flowturbulent flow … Справочник технического переводчика
турбулентный поток — turbulentinis srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbulent flow; turbulent stream vok. Wirbelstrom, m rus. турбулентный поток, m pranc. flux turbulent, m … Radioelektronikos terminų žodynas
турбулентный поток — sūkuringa tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai vanduo tekėdamas grublėta (uolinga ar akmeninga) upės dugno vaga sudaro sūkurius. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. turbulente Strömung, f; turbulentes… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
турбулентный поток среды — (при высоких скоростях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent fluid flow … Справочник технического переводчика
турбулентный поток (режим течения) — 3.17 турбулентный поток (режим течения): Поток, для которого силы, вызываемые вязкостью, малы по отношению к силам, вызываемым инерцией. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Турбулентный поток — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентный пограничный слой — пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах ЛА на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у поверхности ЛА, как правило, образуется Т. п. с. В Т. п. с.… … Энциклопедия техники
турбулентный пограничный слой — турбулентный пограничный слой пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах летательных аппаратов на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный пограничный слой — турбулентный пограничный слой пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах летательных аппаратов на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный — ая, ое. [от лат. turbulentis бурный, беспорядочный] Спец. Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями движущейся жидкости или газа. Т … Энциклопедический словарь
турбулентный — ая, ое.; (от лат. turbulentis бурный, беспорядочный); спец. см. тж. турбулентность Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями… … Словарь многих выражений